(no subject)

[ceitean]

Yo. So I just read the translations of the very last chapter of Holic.



"You really do look just like him. Your great-grandfather."



"You really do look just like him. Your great-grandfather."





"You really do look just like him. Your great-grandfather."






*breathes into a paperbag, wtf!*
 

Comments

Re: omg that icon

[raelynae.livejournal.com]

Your ending statement mimics my thoughts completely. Seriously.

Re: omg that icon

[ceitean.livejournal.com]

*grimly* Hell, it's even in the title - 'Holic,' a person with a bad habit.

Re: omg that icon

[raelynae.livejournal.com]

And that right there really brings us back full circle here. I just hope at least one of them gets a clue bomb eventually. I mean they are supposed to realize their faults before the end in a true tragedy right? *hopes*

Re: omg that icon

[ceitean.livejournal.com]

Well, there's always Fei Wong Reed to consider, as far as endings are concerned. I still think he's connected to Watanuki or Doumeki somehow. Maybe things continue on this way generation after generation until one of the Doumeki clones comes out really, really wrong and turns into FWR. Possibly.

Or maybe using the egg to take away Watanuki's memories of Yuuko would have led to the birth of FWR? Like, the memories of Yuuko and the desire to find her would have hatched a FWR-like being (as opposed to something like Tanpopo) and set this whole process in motion once again. But Yuuko wanted Doumeki to use the damn egg. Bah.

Either way (or neither way), I don't think there's a good ending here. Not least because Doumeki Shizuka (the first) is already dead. ;_;